?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у vsegda_tvoj в Что думают иностранцы о русском языке
«Пиши пропало»,- услышав эту фразу на занятиях по русскому языку, иностранец может смело записать «пропало» в своей рабочей тетради! И кто скажет, что он не прав?..

По этой и многим другим причинам, знакомство с «великим и могучим» для иностранцев зачастую сопряжено с большими стрессами и трудностями в связи с его многообразием и сложностью. Как минимум если взять некоторые буквы и звуки в русском языке, то их многие выходцы из других стран не произносили ни разу за всю свою сознательную жизнь. А если дело касается конструкций в предложениях и значений слов, то всё – пиши пропало!

Что думают иностранцы о русском языке

Зачастую иностранцы жалуются на сложность русского языка, сравнивая его с «одним большим хаосом», не замечая при этом его многообразие и мультифункциональность. А сами звуки русской речи окончательно сбивают с толку некоторых зарубежных гостей. Тот самый случай, когда «неизведанное» и сложное не на шутку пугает, как паронормальное явление!

Что думают иностранцы о русском языке

Когда не знаешь, что сказать, говори, что первое придет в голову. Итальянка, видимо, решила последовать этому незамысловатому совету:

Что думают иностранцы о русском языке

Но всё же есть и те, кто находит в «великом и могучем» свой шарм и мелодичность. Еще бы, ведь в случае с тем же испанским слова произносятся со скоростью автоматной очереди.

Что думают иностранцы о русском языке

Свою роль в мнении о русском языке часто играют стереотипы. Набор ассоциаций, состоящий из фамилий российских политических деятелей, русского холода, жестокости и тоталитаризма, иначе, чем стереотипным, не назовешь:

Что думают иностранцы о русском языке

Любопытно узнать мнение русского человека о том, как наш язык воспринимают иностранцы.

Что думают иностранцы о русском языке

источник


Если вам понравился пост, пожалуйста, поделитесь ими со своими друзьями! :)





Comments

( 1 comment — Leave a comment )
teo_tetra
Sep. 20th, 2017 11:15 pm (UTC)
Все они на стадии преодаления трудности перехода с грассирующей Р (суть ХГХВ) на человеческую, что некоторым породам попугаев даетс много легче. Учитывая вполне обоснованное научное мнение, что все языки мира произошли от Руского, можно делать выводы. До синтаксиса им как корове до МКС, и словосочетание "недо" во время оно было введено справедливо.

Edited at 2017-09-20 11:19 pm (UTC)
( 1 comment — Leave a comment )

Profile

ПОСОЛОНЬ
teo_tetra
Jogan Hainkel

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow