Jogan Hainkel (teo_tetra) wrote,
Jogan Hainkel
teo_tetra

Бедные Пушкин и Лермонтов

Оригинал взят у teo_tetra в Бедные Пушкин и Лермонтов

Оригинал взят у gallago_75 в Бедные Пушкин и Лермонтов

Оказывается, не все помнят... Не все знают...

А я – прекрасно помню это ЧУДНОЕ МГНОВЕНЬЕ.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь

И ТОРЖЕСТВО, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

Именно так в СССР, при советской власти, печатали это стихотворение, и читали его со сцены, и проходили в школе.
Чтобы не было никакого там «божества».
Ведь мы же – атеисты...

И даже романс М. И. Глинки на эти стихи так пели (не "И БОЖЕСТВО,  и вдохновенье"), а «И ТОРЖЕСТВО, и вдохновенье».
Так было велено – и за этим следили. "Искусствоведы" в штатском.

Пушкина калечить можно было запросто!
(И это – далеко не единичный пример.)

-----------------

При всем почти маниакальном пушкинолюбии в совке были еще и лермонтоведы в штацком.

Так в последней шестнадцатистрочной строфе стихотворения М.Ю.Лермонтова "СМЕРТЬ ПОЭТА"
совковые цензоры-лермонтоведы нашли и исправили еще более "экстримистскую" строку гениального убиенного русского поэта.
Цитирую:

                        +++

А вы, надменные потомки
Христа распятием прославленных отцов,
Пятою рабскою поправшие обломки
Игрою счастия обиженных родов!
Вы, жадною толпой стоящие у трона,
Свободы, Гения и Славы палачи!
  Таитесь вы под сению закона,
   Пред вами суд и правда - всё молчи!...
Но есть и Божий Суд, наперстники разврата!
   Есть Грозный Суд: он ждёт;
   Он не доступен звону злата,
И мысли и дела Он знает наперёд.
Тогда напрасно вы прибегните к злословью.
   Оно вам не поможет вновь,
И вы не смоете всей вашей черной кровью
   Поэта праведную кровь!



Вторую строку приведенной последней строфы стихотворения "СМЕРТЬ ПОЭТА" лермонтоведы в штацком подменили на следующую:

"Известной подлостью" вместо "Христа разпятием прославленных отцов", утащив в тень своей клешней дерзкую фразу М.Ю. Лермонтова об этнической принадлежности организаторов травли и убийства ( "лучшего из гоев" )  русского  поэта А.С. Пушкина.


 Других =ведов= не наблюдала.
Сегодня  остались одни "пушкинисты" да "лермонтоведы"...
Просто замечание. (gallago_75)


Tags: чюдо-юдЫ., чюдоюдомразь и руская азбука, шабаштаж
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments